uacusecha

La première partie des travaux de terrain du Projet Uacusecha 2010 a pris fin le 15 mars. Deux semaines de prospections et de relevés sur le site Postclassique de El Palacio-La Crucita, nous ont permis de dresser un bilan et de faire une réévaluation du site: extension, composants et potentiel d’étude. Nous détenons désormais de nombreuses informations et perspectives pour des travaux futurs. Début de la campagne de fouilles sur le site du Malpaís Prieto: 6 avril 2010.

La primera temporada de campo del proyecto Uacusecha 2010 se acabó el 25 de marzo. Dos semanas de prospecciones y levantamientos en el sitio posclásico del Palacio-La Crucita, no ayudaron a hacer un balance y una nueva evaluación del sitio: extensión, componentes, potencial de estudio. Varias informaciones son disponibles ahora y nuevas perspectivas se perfilen para futuros trabajos. Inicio de la temporada de excavación en el sitio del Malpaís Prieto: 6 de abril 2010.

The first part of the Uacusecha project fieldwork just ended, the 25th of March. Two weeks of survey and mapping in the Postclassical site of El Palacio-La Crucita helped us produce a making-up and a reevaluation of the site: extension, components, study potential. We obtained different information and some new perspectives appear for future work. Opening of the excavation season in the site of the Malpaís Prieto: April, the 6th of 2010.